屋里几个原本准备看笑话的官太太，顿时全看直了眼。
“太太，您瞧瞧这笔账。”翠平一边运指如飞，一边嘴里飞快念叨，“后勤处的马队长报上来的，上个月从冀东运来的这批粗白布，按法币折算，一匹布折了一千二百块法币。可这单子是上个月初五开的，上个月初五那天，天津黑市法币对现银的兑价是一百八比一，到了中旬就跌到二百二了！他马队长用的可是中旬的汇率，却按月初的进价报账！这一进一出，光是这一千匹白布，他就从您手里抠走了足足四百块现大洋！”
吴太太一听，猛地一拍桌子，脸上的肥肉气得直颤：“好他个马得胜！连老娘的银子都敢漂没！”
“太太您别急，还有后头的呢！”
翠平算盘打得噼啪作响，头都不抬，连珠炮似地把各保甲所私吞的煤炭折损、火车站运费虚报的漏洞一笔笔全抠了出来。
不到一个时辰，厚厚两摞原本理不清的烂账，被翠平按“实收”、“虚报”、“被扣”分得清清楚楚。
最后，翠平手腕一停，啪的一声脆响，拨下了最后一颗算盘珠子。
“太太，算齐整了！”翠平抹了一把额头的细汗，笑盈盈地把一张写满密密麻麻墨字的大红纸推到吴太太面前，“除去底下那些腌臜下水私吞的，再照着南市黑市现银溢价的门道，赶在租界洋行关厢前，把这批贬成烂纸的法币立刻换成硬通货大白条和美金券……账面上不仅没亏，还能给您净净落落多省出这个数！”
翠平伸出右手，翻了两下巴掌。
“多省出八根大黄鱼？！”吴太太倒吸了一口凉气，一把抓起红纸，看了一眼总数，乐得合不拢嘴。
满屋子的官太太们面面相觑，陆太太更是脸色青一阵白一阵，再也说不出半句风凉话。
“哎哟我的亲妹子！你可真是我的活财神啊！”吴太太喜出望外，拉着翠平的手揉个不停，越看翠平越觉得顺眼。
吴太太二话不说，直接从自己手腕上褪下一只沉甸甸的足金掐丝翡翠手镯，不由分说就往翠平手腕上套：
“拿着！妹子，这是嫂子赏你的！往后这吴公馆后宅的账目，别人我谁都不信，就全交给你管了！”
翠平推辞了两下，便大方地收了下来，嘴里憨厚地笑着：“哎呀太太，您对我这么好，我老余成天说，站长待他如骨肉，我替嫂子管账，那不是天经地义的嘛！”
吴太太笑得眼睛眯成了一条缝，把桌上剩下的几本机密单据也一股脑推到了翠平跟前：
“妹子，你索性帮嫂子把这最后几张也理顺了。这是老吴书房铁柜里拿出来的后勤特别代办单，都是些走军运的特殊杂项，我也看不懂。”
翠平心里猛然一紧，面上却依旧不动声色，大大咧咧地接了过来：
“行嘞，嫂子您喝茶，我几下子就给您理出来。”
她低头翻开那几张用牛皮纸夹着的特殊提货单。
单子上的油墨很新，抬头赫然盖着保密局天津站特派后勤部的暗红色印章。
翠平借着翻页的动作，目光快速扫过单据上的每一个字。
第一张：军用面粉五百袋，批号甲字第七零四，承运方直属特务连押运，目的地……直隶霸县安新货栈，凭特别暗记“双鱼衔环”提货。
第二张：德制工兵铲、急救绷带及野战口粮三百箱，同样发往安新货栈，附注备考一栏赫然写着四个极小的人名编号。
安新货栈！